花蓮馬太林部落
2025-12-24
以藝術串連山海與地方產業的行動廊道
目標：藉由藝術經濟促進各界對話，凝聚永續成長與文化傳承的韌性力量。
緣起
花東地區長期被視為台灣最貼近自然的所在，擁有壯闊山海、深厚的原住民族文化與豐富的自然資本，卻也同時承受氣候變遷、人口外移與產業轉型交織而成的結構性挑戰。對 SPACC 而言，永續從來不只是環境議題，而是一條必須同時回應地方文化、生活方式與經濟現實的行動路徑。
2025年3月，SPACC 受旅英藝術家優席夫邀請，首次走進花蓮玉里馬太林部落，展開初步的交流與探訪。過程中，我們看見藝術與文化在地方所扮演的關鍵角色，也感受到在地對永續經濟的高度關注——期待在守護土地與文化的同時，能為地方創造更穩定、可持續的發展動能。這次相遇，成為 SPACC 持續關注花蓮193縱谷與其永續潛力的重要起點。
延續這份共識，也呼應 SPACC 推動黑潮計畫、關注海洋生態、社區發展與自然資本治理的核心方向，SPACC 於2025年11月底再度受邀，召集一群關心花東發展的好朋友，組成永續見習小隊，在11/28～29走進馬太林部落，展開部落永續的觀察與交流。花蓮正位於黑潮主流經過之地，是文化創生、低碳轉型與氣候韌性實踐的重要交匯點。這次的見習行動不僅源自民間熱忱，更回應台灣地方創生與永續治理的政策。
Fali Fali 音樂節源自南島原民風格藝術節，也是由藝術家優席夫連續2年擔任藝術總監、備受矚目的部落大型經濟活動。一場深度的永續見習，讓我們看見不同的面貌：在藝術市集的漫步之間、在部落皇后的午茶與盡收縱谷平原的美景裡，我們從每一個看見裡勾勒出對土地的嚮往與人的共振，原來永續不只是生硬的政策或口號，而是在地日常的韌性與生活方式，以及彼此願意攜手同行的力量！2日的交流裡，SPACC 進一步理解花蓮當前的產業現況、機會與挑戰，並共同討論在地邁向淨零與永續轉型的可能路徑；復透過雙部落小旅行，由在地原住民夥伴引領，從生活現場與文化實踐出發，深化對地方脈絡的理解。
此趟見習不只是觀察與學習，更是 SPACC 與花蓮共同探索「永續藝術如何帶動永續經濟與地方未來」的重要起點。我們帶著使命上路，卻在馬太林迎來超乎預期的體驗與感動。藝術是入口，而美麗的 193 縱谷像是串連阿美族文化、田野風光與永續對話的軸線，引領我們回到優席夫所發起的邀請—一場從土地出發的未來想像。
專案介紹
(一) 花蓮玉里與193縣道：藝術串連下的地方現場
花蓮玉里位於花東縱谷南段，是山林、農田與以阿美族為主的部落文化交會的重要生活節點。長期以農業為基礎的玉里，保有貼近土地的生活節奏，也孕育出深厚的文化脈絡，讓藝術、勞動與自然在日常中並存，而非被切割為觀光場景。相較於快速消費的旅遊據點，玉里更像是一個仍持續生成中的地方現場。
193 縣道沿著縱谷延伸，串連玉里周邊的農田、部落聚落與創作場域，是一條貼近地方紋理的道路。近年來，部分藝術行動與文化策展選擇沿著這條路線展開，透過創作、展演與聚會，讓分散於各處的地方能量逐漸產生連結。Fali Fali 音樂節的活動場域亦座落於玉里一帶，以農田與自然空間為背景，使藝術回到土地之上發生，成為理解地方文化、生活實踐與未來想像的重要窗口。
(二) Fali Fali音樂節：南島藝術策展下的地方文化場域
2025年第七屆 Fali Fali 音樂節於11月28日至30日在花蓮縣玉里鎮的馬太林文化園區盛大舉行。此活動由花蓮縣政府主辦，結合原住民族文化、音樂與大地景觀，以「部落故事、南島節奏與原聲對話」為核心議題，將原住民傳統與現代音樂創作進行深度融合，呈現花東山海與文化脈動的共鳴。
本屆音樂節特別邀請享譽國際的旅英阿美族藝術家優席夫（Yosifu Kacaw）擔任藝術總監，策劃一系列以「自然、文化與共感」為主軸的創作內容。優席夫的理念是讓藝術回到土地與自然現場，讓觀眾不只是欣賞，而是在山林、風與光中重新感受藝術與生活的連結。
這場音樂節的舞台陣容多元，由原住民歌手、樂團與跨界音樂人共同演出。除了以阿美族語與南島節奏為根基的傳統與創新音樂外，也結合電子音樂、獨立創作與當地青年創作者的即興表演，串起文化脈絡與世代對話。現場並設有在地市集、部落特色美食攤位、藝術家展區等，讓參加者能從聽覺、味覺與行走感知出發，切身體驗花蓮在地的文化能量。整體而言，Fali Fali 音樂節既是一場音樂饗宴，也是花東文化與原民生活方式的實際呈現場域，與縱谷山海環境交相輝映，讓訪客在音樂與文化中感受地方的生命力。
(三) 永續見習行動：在文化現場中理解地方轉型的可能
於 Fali Fali 音樂節期間，SPACC 以「最低干擾、專業觀察」為原則，展開一場從環境顧問角度出發的永續見習行動。考察過程聚焦於場域與自然條件的整合方式，以及交通、能源、攤商營運與體驗設計等關鍵環節，檢視低碳作為是否具備被量化、管理與優化的可能。同時，SPACC 也從藝術導覽與互動設計中，觀察文化敘事如何引導參與者理解自身行動與土地、氣候之間的關係，評估藝術節作為「地方永續實驗場」的實質潛力。
(四) 從藝術走進生活：雙部落小旅行的地方日常體驗
若說 Fali Fali 音樂節是理解花蓮永續的入口，那麼延伸出的雙部落小旅行，則讓 SPACC 真正走進地方的生活現場。離開舞台後，永續不再以概念出現，而是存在於一頓以稻田為背景的餐桌、一段由部落族人親自帶領的導覽，以及身體參與其中的文化裡。
從迎賓舞蹈、手作體驗到傳統射箭，從部落午茶、藝術導覽到縱谷稻田的共享饗宴，這些看似日常的片刻，實則承載著文化、土地與經濟之間細緻的連結。在這樣的生活場景中，SPACC 更清楚理解優席夫所說的期待：讓藝術成為支持部落青年返鄉、讓經濟扎根於文化的力量。這趟雙部落小旅行，為永續見習補上了最關鍵的一塊拼圖——讓所有關於轉型的想像，重新回到人、生活與土地本身。
在地觀點與回饋
在與花蓮在地行動者、部落夥伴與藝術工作者的深度交流中，SPACC 更清楚理解花蓮所處的真實位置——這是一片擁有豐沛自然資本與文化能量的土地，卻長期承受交通距離、人口外移、產業斷層與外部想像投射所交織而成的結構性壓力。這些挑戰並非單一事件，而是長期累積的系統性結果，也正是在這樣的背景下，地方開始尋找能夠承載未來的永續路徑，例如(1)一個系統性的永續經濟轉化模式，(2)以藝術重新定位及擴展文化價值，(3)克服產業斷層與落差之隱性挑戰，(4) 用於建構永續經濟框架的長期支持。
在討論中，藝術被多次提及為一個關鍵入口。不同於單點式補助或短期活動，藝術策展與文化行動能夠串連部落、青年、創作者與旅人，讓地方故事以更原生、立體的方式被理解。透過藝術節與部落小旅行的設計，地方不再只是被觀看的風景，而是成為能承載文化實踐、生活體驗與價值對話的場域，也為在地藝術家、工藝者與青年行動者創造實質的收入與參與機會。
在地夥伴也坦率分享，花蓮的困境不僅來自外在環境，也來自長期累積的信心落差。產業斷層使青年難以留下，地方組織多以專案方式維持，缺乏穩定的支持結構。這使得即便擁有好的內容與行動意願，地方仍難以判斷「這樣做是否真的能走得久」。如何在不犧牲文化主體性的前提下，引入適度的市場機制、建立穩定通路，成為地方最迫切卻也最謹慎面對的課題。
在交流中，地方對外部專業角色的期待也十分清楚——不是取代地方決定，而是協助梳理方向、建立方法與合作框架。透過系統性的陪伴與轉譯，讓地方能在保有自身節奏與文化主體性的前提下，逐步長出屬於自己的永續樣貌，而非被迫套用他方模式。
這些來自現場的回饋，讓 SPACC 更加確信：花蓮的永續不在於快速複製成功案例，而是一條必須從土地、文化與生活節奏出發，耐心累積、逐步成形的共創之路。
永續見習的觀察與展望
對 SPACC 而言，花蓮的永續轉型關鍵，在於如何讓文化成為連結氣候行動與地方經濟的重要橋梁。當藝術、旅遊與產業被賦予永續意義，地方不僅能回應氣候風險，也能逐步發展出屬於自身的差異化發展路徑。
(一) 文化動能成為地方轉型最珍貴的起點
在 Fali Fali 音樂節的永續見習中，SPACC 團隊看見一個極具潛力的轉型場景。藝術節深度扎根於農田與自然場域，透過音樂、裝置與展演，讓文化成為人們重新理解土地的媒介，成功創造高度情感連結與地方認同。這樣的文化動能，並非來自外部設計，而是源於土地、部落與創作者之間長期累積的信任關係，是多數永續計畫難以複製、卻最具地方價值的起點。
(二) 文化行動與淨零治理的連結機會
從淨零治理的角度觀察，這樣的文化行動目前已在提升參與及意識上展現重要價值。未來建議進一步將能源使用、交通動線、攤商營運與廢棄物管理等面向逐步納入進階的永續活動內容設計，並透過適當的工具與方法進行策略性管理，將有絕佳的機會讓低碳行動更具系統性與長期累積的效果。這也顯示文化活動在邁向淨零轉型過程中，具有很大的發展空間與實踐潛力。
(三) 社區與青年參與將是永續平台的關鍵條件
優席夫為花蓮Fali Fali音樂節所創造的最佳風潮及最具轉型潛力的核心，在於社區與青年的高度參與。在地居民與年輕世代不只是活動的執行者，更是文化敘事與行動能量的共同創造者。這樣的參與結構，使藝術節具備成為「地方永續平台」的條件—若能進一步結合永續指標、行為設計與長期培力機制，文化將不再只是表現形式，也能成為推動淨零轉型與地方經濟發展的重要動能。
(四) 走向共構的行動模型
基於此次見習，SPACC 看見藝術節不僅能承載文化展演，更有潛力成為整合自然資本、社會參與及永續治理的實驗場域。未來，SPACC 期望在適當的資源及機緣下，以花蓮馬太林部落所在的玉里為核心，協助在地夥伴共同建構一套永續文化與地方經濟共構的行動模型。讓藝術不只被看見，也能持續累積社會影響力，為花東發展出一條兼具文化溫度與地方韌性的淨零轉型路徑。
專案重要時程
2025.3.7 初訪馬太林部落辦理永續講座
2025.6~8 回饋永續田調及洽談後續方向
2025.11.10 成立永續見習小組以Fali Fali音樂節為見習場域
2025.11.28~29 參與Fali Fali音樂節見習及雙部落小旅行體驗
相關連結
Fali Fali音樂節官方臉書 https://reurl.cc/vKGOxA